五羊除夕有感

· 区越
清宵听玉笛,凄切不成声。 此夕仙城外,宁知岁月更。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凄切:形容声音悲哀而恳切。
  • 仙城:这里指广州,因广州别称“羊城”,又称“仙城”。
  • 宁知:岂知,怎能知道。

翻译

在清冷的夜晚聆听玉笛,那声音悲哀而恳切,几乎无法成曲。在这个除夕之夜,身处广州城外,怎能知道岁月的更迭呢?

赏析

这首作品在除夕之夜的背景下,通过玉笛的凄切之声,表达了诗人对岁月流逝的感慨和对时光无情的无奈。诗中“清宵听玉笛,凄切不成声”描绘了夜晚的静谧与笛声的哀婉,营造出一种孤寂和思乡的氛围。“此夕仙城外,宁知岁月更”则进一步以广州城外的视角,抒发了对时光流转的不知与感慨,体现了诗人对时间流逝的敏感和对生命短暂的沉思。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文