燕城早出南关有感

明 · 区越

马渡南关天未明，远村咿哑有鸡声。
带星讶我行偏早，枕石何人睡不醒。
往事故应挥手去，好山端合出头争。
诸峰晓望嶒崚起，不似屏西水月清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕城：指燕京，即今北京。
• 咿哑：形容鸡叫声。
• 带星：指星星还未完全隐去，形容时间尚早。
• 枕石：指在石头上睡觉，形容有人睡得很沉。
• 嶒崚：形容山峰高耸、险峻。
• 屏西：指屏风西面，可能指某个具体的地点或景色。

翻译

马儿渡过南关时，天还未亮，远处村庄传来鸡的咿哑叫声。 星星惊讶我为何这么早出发，而有人却还在石头上沉睡不醒。 往事应该挥手告别，美丽的山峰应当争相展现其风采。 清晨望向诸峰，它们高耸险峻，却不似屏风西面的水月那般清澈。

赏析

这首作品描绘了清晨出发的情景，通过对比行者与沉睡者的状态，表达了时间的流逝与人生的选择。诗中“带星讶我行偏早”一句，既展现了行者的早行，也暗示了其对生活的积极态度。后两句则通过对山峰的描写，抒发了对自然美景的向往与赞美，同时也隐含了对人生境遇的感慨。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的独特感悟。