(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 少卿:古代官名,这里指诗人自己。
- 玉貌:美好的容貌,这里指诗人的外貌。
- 重围:重重包围。
- 金笳:古代军中乐器,这里指军乐。
- 怨曲:悲伤的曲子。
- 刀环:刀柄上的环,这里指刀。
- 剑客:持剑的武士。
- 骅骝:古代名马,这里比喻英勇的战士。
- 大漠:广阔的沙漠。
翻译
我这个以词赋为业的文人,怎会想到也能从军。 美好的容颜在重重包围中受损,军乐中传来悲伤的曲调。 谁能赠我一把刀,又有几位剑士随我同行。 英勇的战士气势如虹,长驱直入,吞噬着广阔沙漠的云。
赏析
这首作品表达了诗人屈大均从军后的感慨与豪情。诗中,“少卿词赋客,岂意亦能军”展现了诗人对自己身份转变的惊讶与自豪。通过“玉貌重围损,金笳怨曲闻”描绘了战争的残酷与军中的哀愁。而“刀环谁赠汝,剑客几从君”则体现了诗人对战斗的渴望与对战友的期待。最后,“一片骅骝气,长吞大漠云”以壮阔的意象,抒发了诗人及其战士们勇往直前、气吞山河的壮志豪情。