生日同诸将郊行作

细蹀花骢出,麾幢拂晓云。 葛巾汉名士,毛扇蜀将军。 节制凭儒术,忠诚致大勋。 自矜年四十,于道亦曾闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 细蹀(xì dié):小步行走的样子。
  • 花骢(huā cōng):装饰华丽的马。
  • 麾幢(huī chuáng):古代军中用以指挥的旗帜。
  • 葛巾:用葛布制成的头巾,古代文人常戴。
  • 毛扇:羽毛扇,古代文人或将军常用。
  • 节制:控制,约束。
  • 儒术:儒家学说和治国方法。
  • 忠诚:忠心耿耿,尽心尽力。
  • 大勋:重大的功勋。

翻译

小步骑着装饰华丽的马儿出行,军旗拂晓时拂过云端。 头戴葛巾,如同汉代名士,手持毛扇,宛若蜀汉将军。 以儒家的学说和方法来控制军队,忠诚之心成就了重大功勋。 自夸年已四十,对于这些道理也早已有所耳闻。

赏析

这首作品描绘了一位儒将的形象,通过“细蹀花骢”、“麾幢拂晓云”等意象展现了他的威严与风度。诗中“葛巾”、“毛扇”等细节,巧妙地融合了文人的儒雅与武将的英武。后两句则表达了诗人对自己儒将身份的自豪,以及对忠诚与功勋的追求。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代儒将的风采与抱负。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文