上端州作

花下野人舟,担篙上逆流。 地馀青草瘴,人有鹧鸪愁。 一峡牂柯束,千家郁水浮。 榕阴天半起,知是古崧丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (gāo):撑船用的长竹竿。
  • 逆流:水流方向与行船方向相反。
  • 青草瘴:指南方湿热地区因青草腐烂而产生的瘴气。
  • 鹧鸪 (zhè gū):一种鸟,常用来象征离愁别绪。
  • 牂柯 (zāng kē):古代地名,今广西一带。
  • 郁水:指广西的郁江。
  • (róng):一种常绿大乔木,树冠广阔。
  • 崧丘:古代地名,指高山。

翻译

在花丛下的野人船上,我担着长竹竿逆流而上。 这片土地上还残留着青草腐烂的瘴气,人们心中充满了鹧鸪般的离愁。 狭窄的牂柯峡口束缚着,千家万户漂浮在郁江之上。 高高的榕树树冠在天空半边升起,我知道那里是古老的崧丘。

赏析

这首作品描绘了一幅南方山水间的景象,通过“花下野人舟”、“青草瘴”、“鹧鸪愁”等意象,传达出一种远离尘嚣、自然而又略带忧郁的氛围。诗中“牂柯束”与“郁水浮”形象地描绘了地理环境的险峻与人们生活的状态,而“榕阴天半起”则展现了榕树的雄伟,暗示了古老崧丘的神秘与庄严。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了对自然与历史的深刻感悟。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文

屈大均的其他作品