杨氏园亭饯别谢榛二首
名园开绮酌，芳榭停轩车。
飞盖凌青云，冉冉振华裾。
尊酒以斟酌，礼馔来中厨。
秦筝奏我旁，吴歌惨不舒。
借问远行子，离思竟何如。
倦此燕山游，去彼漳河居。
南北各万里，伫望沾裳衣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 绮酌：华美的酒宴。
- 芳榭：装饰华美的亭台。
- 轩车：高大的马车。
- 飞盖：形容车辆行驶迅速。
- 青云：比喻高远。
- 冉冉：缓慢地。
- 华裾：华美的衣襟。
- 尊酒：美酒。
- 斟酌：倒酒。
- 礼馔：精美的食物。
- 中厨：内厨房，指供应精美食物的地方。
- 秦筝：古代的一种弦乐器，此处指弹奏的乐曲。
- 吴歌：吴地的歌曲。
- 惨不舒：形容心情沉重，不舒畅。
- 离思：离别的思念。
- 燕山：山名，位于今河北省北部。
- 漳河：河流名，流经今河北省。
- 伫望：长时间地站立望向远方。
- 裳衣：衣服。
翻译
在杨氏的园亭中举行了一场华美的酒宴，华丽的亭台旁停着高大的马车。车辆行驶迅速，仿佛凌驾于青云之上，缓缓地振动了华美的衣襟。美酒被斟酌，精美的食物来自内厨房。秦筝在我旁边奏响，吴地的歌曲却显得沉重不舒畅。询问即将远行的人，他的离别思念究竟如何。厌倦了这次燕山的游历，将去往漳河居住。南北相隔万里，我们站立望向远方，泪水沾湿了衣裳。
赏析
这首诗描绘了在杨氏园亭中为谢榛举行的饯别宴会的场景，通过华丽的词藻和细腻的情感描写，表达了诗人对离别的深切感受。诗中“飞盖凌青云，冉冉振华裾”形象地描绘了车辆行驶的迅速和华丽，而“秦筝奏我旁，吴歌惨不舒”则通过音乐的对比，传达了离别时的沉重心情。最后，“南北各万里，伫望沾裳衣”深刻地表达了离别后的遥远距离和不舍之情，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
