边词

渴饮家驼乳,寒披野马裘。 书生贪射虎,战士喜椎牛。 风动河冰裂,烟含塞日愁。 但令扫雠耻,不必取通侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 家驼:家养的骆驼。
  • 野马裘:用野马皮制成的裘衣。
  • 射虎:指射猎,也比喻勇猛。
  • 椎牛:杀牛,这里指犒赏战士。
  • 河冰裂:河面上的冰开始裂开,形容寒冷。
  • 塞日愁:边塞的日光显得忧愁,形容边塞的荒凉和战士的忧虑。
  • 雠耻:仇恨和耻辱。
  • 通侯:古代爵位名,这里指高官显贵。

翻译

口渴时饮用家养骆驼的奶,寒冷时披上野马皮制成的裘衣。 书生们贪恋于射猎的勇猛,战士们则喜欢用杀牛来犒赏自己。 风力强劲,河面上的冰开始裂开,烟雾中夹杂着边塞日光的忧愁。 只要能够消除仇恨和耻辱,不必非得成为高官显贵。

赏析

这首作品描绘了边塞生活的艰苦与战士们的豪情。通过“渴饮家驼乳,寒披野马裘”展现了边塞的严酷环境,而“书生贪射虎,战士喜椎牛”则体现了战士们的勇猛与对犒赏的期待。最后两句“但令扫雠耻,不必取通侯”表达了作者对于报国之志的看重,认为真正的荣耀在于消除国家的耻辱,而非个人的功名利禄。整首诗语言简练,意境深远,展现了边塞将士的坚韧与忠诚。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文