送田丈自代返秦将登华岳

明 · 屈大均

春阴连朔漠，白日惨无多。
喜别楼烦道，愁听敕勒歌。
东峰襟玉女，西瀑泻黄河。
最忆神灵岳，期君扫薜萝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朔漠：北方沙漠地带。
• 楼烦：古代北方的一个民族，这里指田丈自代返秦的路线。
• 敕勒歌：古代北方民族的民歌，这里象征着离别的哀愁。
• 玉女：指华山上的玉女峰。
• 薜萝：一种植物，这里指华山上的薜荔和女萝。

翻译

春天的阴霾笼罩着北方的沙漠，白天的阳光显得稀少而惨淡。 高兴地告别了楼烦的道路，却又愁听那敕勒歌的离别之音。 东边的山峰仿佛是玉女的衣襟，西边的瀑布如同黄河的倾泻。 最让我怀念的是那神灵般的华山，期待你能去清扫那山上的薜荔和女萝。

赏析

这首作品描绘了春天北方沙漠的阴霾景象，通过“楼烦道”和“敕勒歌”表达了离别的情感。诗中“玉女”和“黄河”的比喻形象生动，展现了华山的壮丽景色。结尾的“神灵岳”和“扫薜萝”则寄托了对友人的深切期待和对华山的无限怀念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。