赠黄参军

知君宦游倦,归卧忆青溪。 他日陶公柳,参差烟水西。 篱边有黄菊,门外即丹梯。 未老能高逸,仙源定不迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦游:指离开家乡到外地做官或游历。
  • 归卧:回到家中静养或隐居。
  • 青溪:清澈的溪流,常用来象征隐居生活的美好环境。
  • 陶公柳:指陶渊明所种的柳树,象征隐逸生活。
  • 参差:不齐的样子。
  • 烟水:烟雾缭绕的水面,常用来描绘江南水乡的景色。
  • 篱边:篱笆旁边。
  • 丹梯:红色的阶梯,常用来象征通往仙境或高雅之地。
  • 高逸:高尚而超脱世俗。
  • 仙源:仙人居住的地方,比喻隐居的理想之地。

翻译

知道你厌倦了在外做官的生活,回忆起归隐在青溪边的日子。 将来你种下的柳树,会像陶渊明的那样,在烟水迷蒙的西边参差不齐地生长。 篱笆边有黄色的菊花,门外就是通往高雅之地的红色阶梯。 你还未老,却已能享受高尚超脱的生活,那个仙人居住的理想之地,你一定不会迷失方向。

赏析

这首作品表达了诗人对友人黄参军归隐生活的羡慕与祝福。诗中通过“青溪”、“陶公柳”、“烟水”等意象,描绘了一个宁静而美好的隐居环境。同时,“篱边黄菊”与“门外丹梯”进一步以景寓情,展现了隐逸生活的高雅与超脱。最后两句直接赞美了黄参军的高尚品格和坚定追求,预祝他在隐居生活中能够找到真正的自我和理想之地。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文