(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仙去:指仙人离去,这里比喻美好的事物消失。
- 琼花:一种传说中的花,比喻珍贵而美丽的事物。
- 津桥:渡口的桥梁,这里指扬州的渡口。
- 明月:明亮的月亮,常用来象征美好的时光或思念。
- 江藩翰:指江边的屏障,比喻国家的边疆或重要的地方。
- 蓟户门:指北方的门户,蓟是古代地名,今北京一带。
- 淮海楼:扬州的一座楼,这里指楼上的老人们。
- 平山堂:扬州的一处名胜,这里指堂外的军队。
- 六军魂:指军队的英魂,六军泛指军队。
- 吴楚:指古代的吴国和楚国,这里泛指江南地区。
- 遗彦:指遗留下来的才俊。
- 作史:编写历史。
翻译
仙人离去,琼花已不见踪影,扬州的渡桥上,明月下与谁共话往事。百余年来,这里曾是江边的屏障,十几年来,北方的门户已闭。淮海楼上的老人们,平山堂外的军队英魂。令人忧愁的是,吴楚之地虽有遗留下来的才俊,却无人编写历史,岁月就这样昏暗地流逝。
赏析
这首作品通过对扬州昔日繁华与今日萧条的对比,表达了诗人对时光流逝和历史遗忘的深深忧虑。诗中“仙去琼花不见根”和“津桥明月共谁论”描绘了扬州曾经的美丽与现在的孤寂,而“江藩翰”与“蓟户门”则体现了扬州地理位置的重要性及其变迁。后两句“翻愁吴楚空遗彦,作史无人岁月昏”更是直抒胸臆,表达了对历史无人记载的遗憾和对才俊流失的惋惜。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对往昔的怀念和对现实的感慨。