王御史野塘图歌
野塘之水兮其色油油，以畜以泄兮灌我良畴。弋有凫雁兮盟有鸥，我出而仕兮可则进，脱如不可兮还我锄耰。
水之上兮山之下，稷黍枣栗兮野塘之坞。秋收其实兮于粲满筥，车既膏兮马不前，退而家食兮孰予敢侮。
我思野塘兮繄古之沂，有怀其人兮瑟声希。可由求赤兮贤宁不希，登之廊肆兮佩玉黼黻，否则岂无春服兮咏雩风而与归。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 弋（yì）：用带绳子的箭射鸟。
- 凫雁：野鸭和大雁。
- 盟：结盟，这里指与鸥鸟为友。
- 锄耰（yōu）：锄头和耰，古代农具，这里指归隐务农。
- 稷黍：泛指谷物。
- 于粲：形容果实累累的样子。
- 筥（jǔ）：古代盛饭的圆形竹器。
- 车既膏：车已上油，指准备出行。
- 家食：在家中吃饭，指隐居生活。
- 繄（yī）：是，此。
- 沂：水名，这里指野塘。
- 瑟声希：瑟的声音稀疏，形容宁静。
- 可由求赤：可能指追求显赫。
- 廊肆：指朝廷或官府。
- 佩玉黼黻（fǔ fú）：佩戴玉饰和礼服，指做官。
- 雩风：古代求雨的祭祀，这里可能指春天的祭祀活动。
翻译
野塘的水啊，色泽油润，它蓄水排水，灌溉着我的良田。我用箭射下野鸭和大雁，与鸥鸟结为盟友。我若出仕可行，就前进；若不可行，就归还我的锄头和耰，归隐务农。
水之上，山之下，种植着谷物和枣栗，在野塘的坞边。秋天收获果实，累累满筐。车子已上油，马却不愿前行，我选择退隐在家中吃饭，谁敢欺侮我？
我思念野塘，那是古老的沂水，我怀念那个人，他的瑟声稀疏。可以追求显赫，但贤者难道不渴望吗？登上朝廷，佩戴玉饰和礼服，否则，难道没有春天的服装，咏唱雩风，与我一同归去吗？
赏析
这首作品通过对野塘的描绘，表达了作者对田园生活的向往和对仕途的矛盾心理。诗中，“野塘之水”象征着宁静与富饶，而“弋有凫雁兮盟有鸥”则展现了与自然和谐共处的理想。作者在仕与隐之间徘徊，最终倾向于归隐，享受“家食”的宁静生活。诗的结尾，通过对“沂”和“瑟声希”的怀念，以及对“廊肆”和“春服”的对比，深化了对隐逸生活的赞美和对世俗的淡漠。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然与简朴生活的热爱。
