席上赠马杨陈□□□

· 王寂
君辞绛帐尸糟曲,公草玄经守薜萝。 一坐尽惊真俊尔,半生不语奈痴何。 清谈缓举玉如意,痛饮屡翻金叵罗。 眼界幸无俗物恼,释然一笑散千疴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛帐:红色的帐幕,指师门、讲席。
  • 尸糟曲:指主持酒宴,尸指主持。
  • 草玄经:指撰写或研究深奥的经书。
  • 薜萝:一种植物,这里指隐居的地方。
  • 一坐尽惊:形容才华出众,令人惊讶。
  • 俊尔:才华出众的样子。
  • 痴何:对某人的痴迷或执着。
  • 玉如意:一种象征吉祥的器物。
  • 金叵罗:金制的酒杯。
  • 俗物:世俗的事物,指无趣或庸俗的东西。
  • 释然:心情宽慰,无忧无虑。
  • 千疴:各种疾病或烦恼。

翻译

你离开了讲席主持酒宴,我则守在隐居之地研究深奥的经书。你的才华让在座的所有人都感到惊讶,真是出类拔萃;而我半生沉默,对某些事物的执着又该如何解释呢?我们举起玉如意清谈,痛饮时频频举起金制的酒杯。幸好眼前没有世俗的事物来打扰,我们释然一笑,仿佛散去了所有的烦恼和疾病。

赏析

这首作品描绘了两位朋友的不同生活状态和相互间的欣赏。诗人通过对比自己和友人的生活方式,展现了各自的才华和追求。诗中的“一坐尽惊真俊尔”赞美了友人的出众才华,而“半生不语奈痴何”则表达了自己对某些事物的执着和无奈。最后两句“眼界幸无俗物恼,释然一笑散千疴”则表达了在清谈痛饮中忘却世俗烦恼,达到心灵宽慰的境界。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人才华的赞赏和对隐居生活的向往。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文