游琼华岛四首

· 王恽
玉树歌声绕北虚,朔风吹恨入南都。 六鳌不戴三山去,留与都人泣鼎湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼华岛:位于今北京市西城区,是北海公园的一部分。
  • 玉树:指琼华岛上的玉树琼花,形容景色美丽。
  • 歌声绕北虚:歌声在北方的天空回荡。
  • 朔风:北风。
  • 吹恨:吹送着怨恨之情。
  • 南都:指南宋的都城临安(今杭州)。
  • 六鳌:神话中的六只巨鳌,传说能戴起三座神山。
  • 三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
  • 都人:都城的居民。
  • 泣鼎湖:鼎湖,传说中黄帝升天的地方,这里指都城的人们因悲伤而哭泣。

翻译

琼华岛上的歌声在北方的天空中回荡,北风吹送着怨恨之情进入了南方的都城。神话中的六只巨鳌没有带走三座神山,而是留给了都城的人们,让他们在鼎湖边哭泣。

赏析

这首作品通过描绘琼华岛上的歌声和北风的怨恨,表达了诗人对南宋都城临安的思念和对国家命运的忧虑。诗中运用了神话传说中的六鳌和三山,以及鼎湖的典故,增强了诗歌的意象和情感深度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对故国的深情和对时局的感慨。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文