(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琼华岛:位于今北京市北海公园内,元代时为皇家园林。
- 蓬莱:神话中的仙山,常用来比喻风景优美的地方。
- 云气:云雾之气,常用来形容仙境或高远之地。
- 薰彻:香气渗透。
- 琼华:美玉,此处指琼华岛。
- 露影香:露水的香气和影子。
- 一炬:一把火。
- 谩:空,徒然。
- 阿房:指秦始皇的阿房宫,后被项羽焚毁。
翻译
蓬莱仙山的云雾缭绕在海的中央, 琼华岛上香气渗透,露水映出美玉的光影。 突然间,一把火将这一切带到了天上, 如今我们只能徒然地谈论那被焚毁的阿房宫。
赏析
这首作品描绘了琼华岛如仙境般的美景,以及突如其来的变故。诗中“蓬莱云气海中央”一句,以神话中的蓬莱仙山比喻琼华岛,展现了其超凡脱俗的景致。“薰彻琼华露影香”则进一步以香气和露水的光影来渲染岛上的美景。然而,“一炬忽收天上去”突转直下,以一把火将美景化为乌有,暗喻世事无常。最后一句“谩从焦土说阿房”则借用阿房宫的典故,表达了对于美好事物消逝的无奈和哀叹。整首诗意境深远,语言凝练,表达了诗人对于美好事物易逝的感慨。