同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首

· 王恽
地炉火在壁灯昏,睡觉山堂笑语温。 豆粥一盂官事了,缓摇吟辔出山门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 地炉:指在地面挖坑砌成的火炉,用于取暖或烹饪。
  • 壁灯:挂在墙壁上的灯具。
  • 睡觉:此处指醒来,起床。
  • 山堂:山中的房屋或寺庙。
  • 豆粥:用豆子熬制的粥。
  • 官事:公务,官方的事务。
  • 吟辔:指吟诗时的心情或状态,辔指缰绳,比喻控制诗思。
  • 山门:寺庙的大门,也泛指山中的出入口。

翻译

壁灯昏暗,地炉火仍在燃烧,我在山中房屋醒来,听到温馨的笑语声。一碗豆粥下肚,公务已了,我缓缓摇着吟诗的心情,走出山门。

赏析

这首作品描绘了作者在山中寺庙的清晨醒来后的情景。通过“地炉火在壁灯昏”和“睡觉山堂笑语温”的描写,营造出一种宁静而温馨的氛围。后两句“豆粥一盂官事了,缓摇吟辔出山门”则表达了作者公务完毕后的轻松心情,以及对自然和诗歌的热爱。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者淡泊名利,向往自然的生活态度。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文