题画卢仝长须赤脚

元 · 方回

玉川破屋数间洛城中，一时际遇赤尹昌黎公。赠以大篇意甚侈，不数李渤温造兼石洪。
买羊沽酒分俸给，时攀绿駬下虚空，月天桃李醺春风。
岂惟百世之下知卢仝，并使长须赤脚名无穷。谁其画者善游戏，不画卢仝画奴婢。
想见煎茶七碗时，此曹颇亦沾馀味。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉川：卢仝的别号。
• 破屋数间：形容卢仝住所简陋。
• 洛城：洛阳，唐代都城。
• 赤尹昌黎公：指韩愈，因其曾任赤县尹，又自称昌黎人，故称。
• 李渤、温造、石洪：均为唐代文人。
• 绿駬：绿色的马。
• 月天桃李：指春夜的美景。
• 醺春风：醉人的春风。
• 此曹：这些人，指长须赤脚的奴婢。
• 沾馀味：分享到一点好处。

翻译

卢仝在洛阳城中只有几间破旧的屋子，一次偶然的机会得到了韩愈的赏识。韩愈赠给他一首长诗，赞美之意非常丰富，不亚于对李渤、温造和石洪的评价。 韩愈还用自己的俸禄买羊买酒分给卢仝，有时还会骑着绿马从空中降临，与卢仝在春夜的桃李花香中畅饮。 这不仅让后世的人都知道了卢仝，也让他的长须赤脚的奴婢名声大噪。 画家巧妙地描绘了这一场景，虽然没有直接画卢仝，但却画了他的奴婢。 可以想象，当卢仝煎茶七碗时，这些奴婢也能分享到一点茶香。

赏析

这首诗通过描绘卢仝与韩愈的交往，展现了卢仝的才情和韩愈的慷慨。诗中“玉川破屋数间洛城中”一句，既表现了卢仝的清贫，又暗示了他的高洁。韩愈的赠诗和分俸，不仅是对卢仝才华的认可，也是对其人格的尊重。画家的描绘巧妙地通过奴婢的形象，间接展现了卢仝的生活场景，使得整首诗既富有诗意，又充满了生活气息。通过这些细节的描写，诗人成功地塑造了卢仝的形象，并传达了对他的敬仰之情。