会别马颍渔

· 王逢
别业归来千里馀,泰山倾盖喜无如。 青衫不污新丰酒,白发终乘下泽车。 地入东南空驿骑,雪消齐鲁足淮鱼。 彼行此住情俱得,尚约鸡肥落木初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别业:指离别时的住所。
  • 泰山:山名,位于山东省中部,是中国五岳之一。
  • 倾盖:指车盖倾斜,比喻相遇的喜悦。
  • 新丰酒:新丰,地名,以产酒闻名。
  • 下泽车:指下等的车,比喻简朴的生活。
  • 驿骑:古代传递文书的骑马使者。
  • 淮鱼:淮河中的鱼。
  • 鸡肥:指秋天的鸡因为养肥而肉质鲜美。
  • 落木初:指秋天树叶开始落下的时节。

翻译

离别后的住所归来,已过千里,与泰山相遇的喜悦无法言表。 青衫未曾沾染新丰的美酒,白发之人终将乘坐简朴的车。 大地延伸至东南,驿站的骑手已空,齐鲁之地雪消,淮河的鱼儿充足。 你行我留,情感都得以满足,还约定在秋天鸡肥叶落之初再相见。

赏析

这首作品描绘了离别后的重逢与期待再会的情感。诗中通过“泰山倾盖”形容相遇的喜悦,用“新丰酒”与“下泽车”对比,表达了诗人对简朴生活的向往。末句“尚约鸡肥落木初”则巧妙地以秋天的景象作为再会的约定,增添了诗意的浪漫与期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情和自然美景的珍视。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文