游万固寺
注释
- 中条：指中条山，位于今山西省西南部。
- 郁苍苍：形容山色浓绿。
- 首尾：指山的起始和结束。
- 雄大：雄伟壮观。
- 连山：连绵的山脉。
- 卧虎：比喻山势雄伟，如卧虎。
- 矫首：抬头。
- 两戒：指两边的界限。
- 万峪门：指众多的山谷入口。
- 荦确：形容山路崎岖不平。
- 幽阨：幽深险阻。
- 空青：指山壁上的青色。
- 绝壁：陡峭的山壁。
- 巀嶪：形容山势高峻。
- 两崖对：两边的山崖相对。
- 画屏：比喻山景如画。
- 万桧：指众多的松树。
- 扶藜：拄着藜杖。
- 黄衣：指僧侣。
- 山门：寺庙的入口。
- 薄水赏：指观赏水景。
- 一水：一条河流。
- 云萝：云雾和藤萝。
- 阮屐：阮籍的鞋子，此处指行走的鞋子。
- 掬饮：用手捧水喝。
- 清臆尘：清洗胸中的尘垢。
- 坐睨：坐着斜视。
- 巨石怪：形状奇特的大石头。
- 佩环：指山中回声。
- 怒獬：形容山风猛烈。
- 溪声回：溪水的回声。
- 胜概：美景。
- 爽心亭：使人心情舒畅的亭子。
- 碧鲜：清澈的水。
- 清泚：清澈。
- 襟袂：衣襟和袖子。
- 濯沆瀣：清洗。
- 人境：人间与仙境。
- 渺茫：遥远不可及。
- 誇迈：超越。
- 盘餐：饭菜。
- 疏粝：粗糙的食物。
- 泉洌：泉水清澈。
- 肉嘬：大口吃肉。
- 林风振：林中的风声。
- 万壑：众多的山谷。
- 一气噫：一口气叹息。
- 虎啸：虎的吼声。
- 众峰叆：群山云雾缭绕。
- 山僧：山中的僧人。
- 醉颠：醉态。
- 海会：佛教中的大法会。
- 珠贝：珍贵的宝物。
- 兴来：兴致来时。
- 无心：无意。
- 游藏：游玩和藏匿。
- 佛界：佛教的世界。
- 依约：隐约。
- 虎溪：地名。
- 破墨：指用墨水作画。
- 塔庙：佛塔和寺庙。
- 摹写：模仿描绘。
- 閟伏：隐藏。
- 化机：变化的机制。
- 蔼：和蔼。
- 硬语：生硬的言语。
- 技痒：技痒难耐。
- 无赖：无聊。
- 马首：马头。
- 遽成：迅速完成。
- 豁吾隘：开阔我的心胸。
翻译
中条山郁郁葱葱，山脉雄伟壮观，从起始到结束都显得非常宏大。连绵的山脉像一只卧虎，抬头望去，两边的界限分明。东南方向有无数的山谷入口，山路崎岖不平，深入幽深险阻之地。山壁上青色苍茫，陡峭的山壁高耸，两边的山崖相对。南山如展开的画屏，高高低低长满了松树。拄着藜杖来到寺庙的入口，见到六七位穿着黄衣的僧侣。寺庙虽然残破，但观赏水景却别有一番风味，一条河流非常可爱。为了寻找水源，不惜走进云雾和藤萝之中，不顾行走的鞋子磨损。用手捧水喝，清洗胸中的尘垢，坐着斜视那些形状奇特的大石头。山中回声如佩环般清脆，林中风声猛烈如怒獬。行走间听到溪水的回声，四处寻览美景。当年在爽心亭，万竹争相映衬，清澈的水照映着碧绿，衣襟和袖子都清洗得干干净净。人间与仙境两相遥远，佳句尽是超越。开窗邀请客人共进饭菜，放眼望去心情愉快。饭菜虽然粗糙，但泉水清澈，大口吃肉。不久林中的风声响起，众多山谷中一口气叹息。前方的林中似乎有虎啸，助我勇敢面对疲惫。笔落时自己都感到惊讶，一扫群山云雾缭绕。山中的僧人喜形于色，佛教大法会得到珍贵的宝物。兴致来时本是无意，游玩和藏匿在佛教的世界。夕阳下送别归去的马鞍，隐约在虎溪之外。风烟如同用墨水作画，佛塔和寺庙似乎消失不见。美好的钟声让人厌倦模仿描绘，隐藏的变化机制和蔼可亲。盘旋空中缺乏生硬的言语，技痒难耐如同无聊。马头上的诗迅速完成，一笑之间开阔了我的心胸。
赏析
这首作品描绘了作者游历万固寺时的所见所感，通过丰富的自然景观和细腻的情感体验，展现了山水的壮美和寺庙的宁静。诗中运用了大量的自然意象和佛教元素，如“中条郁苍苍”、“万峪门”、“空青上绝壁”等，生动地勾勒出一幅山水画卷。同时，通过对寺庙生活和自然景观的交织描写，表达了作者对自然与宗教的深刻感悟和对生活的超然态度。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术视角。
