过鹿台山

· 王恽
远寻文石岗,来历南山缠。 鹿台台为山,幽径蟠古篆。 后峪行未尽,前岭已当面。 秋声荡林樾,风露凄以泫。 阴壑气蓊郁,疑有虎豹变。 山田苦无多,沟崦耕已遍。 柴楥结半空,罗络碧岩转。 自怜终岁勤,兽患防一旦。 我本山中人,束带对邮掾。 顿然还旧观,潇洒偿夙愿。 行经双蟾岭,石怪惊变现。 闯首槲树间,气自太古练。 月中谁推坠,囚锁属山县。 乃知北平守,认虎饮羽箭。 物肖本偶然,长歌下层巘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 文石岗:指有纹理的石头山岗。
  • 南山缠:南山的山脉。
  • 蟠古篆:形容山间小径曲折如古篆书。
  • 峪:山谷。
  • 林樾:林荫。
  • 泫:水珠滴落的样子。
  • 蓊郁:茂盛。
  • 沟崦:山沟。
  • 柴楥:篱笆。
  • 罗络:缠绕。
  • 邮掾:古代传递文书的官吏。
  • 双蟾岭:双岭如蟾蜍的山岭。
  • 槲树:橡树。
  • 太古练:形容石头古老而坚硬。
  • 层巘:层层叠叠的山峰。

翻译

远行寻找有纹理的石头山岗,穿越南山的山脉。鹿台山就是这座山,幽深的小径曲折如古篆书。后面的山谷还未走完,前面的山岭已经映入眼帘。秋天的声音在林荫中回荡,风露凄凉地滴落。阴暗的山谷气息茂盛,让人怀疑有虎豹潜伏。山田不多,山沟里的耕作已经遍布。篱笆在半空中编织,缠绕在碧绿的山岩上。自怜终年勤劳,担心一旦遭遇野兽的侵害。我本是山中人,现在束带面对传递文书的官吏。顿时回到旧时的景象,潇洒地偿还了夙愿。行经双岭如蟾蜍的山岭,怪石惊现。探头在橡树间,气息自太古以来就如此坚硬。月亮中是谁推下的,被囚禁在山城。于是知道北平的守卫,认出虎饮羽箭。物象本来就是偶然的,长歌下到层层叠叠的山峰。

赏析

这首作品描绘了诗人穿越鹿台山的经历,通过细腻的自然描写和深沉的内心感受,展现了山中的秋景和诗人的情感。诗中“秋声荡林樾,风露凄以泫”等句,生动地传达了秋天的凄凉和自然的壮美。同时,诗人通过对山中生活的回忆和对未来的忧虑,表达了对自然的热爱和对生活的深刻感悟。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和人生的深刻理解。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文