菩萨蛮 · 春闺

· 王寂
回文锦字慇勤织。归鸿点破晴空碧。上尽最高楼。栏干曲曲愁。 黄昏犹伫立。何处砧声急。强欲醉乌程。醒时月满庭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 回文锦字:指织有回文诗的锦缎,这里比喻情书。
  • 慇勤:同“殷勤”,形容情意恳切深厚。
  • 归鸿:归来的大雁,常用来象征书信或消息。
  • 点破:打破,这里指大雁飞过打破了晴空的宁静。
  • 晴空碧:晴朗的天空呈现出碧蓝色。
  • 最高楼:指楼阁中最高的一层。
  • 栏干:即栏杆,楼阁边缘的扶手。
  • 曲曲愁:形容愁绪曲折复杂。
  • 伫立:长时间站立。
  • 砧声:捣衣声,古代妇女在砧石上捣衣,准备冬衣。
  • 乌程:古代美酒名,这里指酒。
  • 醒时:酒醒之后。

翻译

她殷勤地织着回文锦字,寄托着深情厚意。归来的大雁划破了晴空的碧蓝,仿佛带来了远方的消息。她登上最高的楼阁,倚着曲折的栏杆,心中充满了愁绪。

黄昏时分,她依然站立在那里,不知何处传来了急促的捣衣声。她想要借酒消愁,强饮乌程美酒。酒醒时,已是月满庭院,夜色深沉。

赏析

这首作品描绘了春闺中女子的深情与孤寂。通过“回文锦字”和“归鸿点破晴空碧”等意象,表达了女子对远方情人的思念与期盼。黄昏时的伫立与砧声,更增添了她的愁绪。结尾的“强欲醉乌程,醒时月满庭”则展现了她借酒消愁,却难掩内心的孤寂与无奈。整首词情感细腻,意境深远,展现了女子深闺中的复杂情感。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文