题书示儿
先生堂前白板厨，不藏金玉惟藏书。
牙签免讥手未触，非但目览仍腹储。
我无负郭田二顷，家传经训真菑畬。
虽然未蒙稽古力，脩身慎行端有馀。
汝曹继志当自勉，勿使贻笑金银车。
纵无科目可谋进，诗礼自足光门闾。
当今公卿亦下士，衣冠独许来庭除。
达知诸老固有命，大者凤閤小石渠。
一丁不识人所贱，渐弃茟砚归犁锄。
语言无味面目俗，名胜安肯临其庐。
少陵觅句示宗武，渊明任运责阿舒。
古人训子皆如此，卖金买书非吾疏。
但愿尔辈贤复寿，世世保此安仁居。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 负郭田：靠近城郭的田地，指肥沃的田地。
- 经训：经典和训诲。
- 菑畬（zī yú）：开垦一年的田地叫菑，开垦两年的叫畬，这里指耕种。
- 稽古：考察古代的事情。
- 脩身：修身，修养自身。
- 慎行：谨慎行事。
- 贻笑：留下笑柄。
- 金银车：指富贵人家。
- 科目：指科举考试。
- 门闾：家门。
- 庭除：庭院。
- 凤閤：指高级官署。
- 石渠：指低级官署。
- 一丁不识：一字不识。
- 茟砚：指文具。
- 犁锄：指农具。
- 面目俗：面貌粗俗。
- 宗武：杜甫的儿子。
- 阿舒：陶渊明的儿子。
翻译
先生家中的白板厨，不藏金银只藏书。书签免去了手触的疑虑，不仅眼睛看过，心中也储存。我没有靠近城郭的肥沃田地，家中传承的是经典和训诲，真正在耕种。虽然未曾考察古代的事情，但修身慎行，端正有余。你们这些后人继承志向应当自勉，不要让富贵人家留下笑柄。即使没有科举考试可以进取，诗书礼乐足以光耀家门。当今的公卿也尊重士人，唯独允许衣冠整齐的人来到庭院。明白诸位长者的命运，大的在高级官署，小的在低级官署。一字不识的人被人轻视，逐渐放弃文具回归农具。语言无味，面貌粗俗，名士怎会光临他的住所。杜甫作诗示意儿子宗武，陶渊明任其自然责备儿子阿舒。古人教导子女都是这样，卖金买书并非我疏忽。只愿你们这些后人既贤又寿，世世代代保持这安宁仁慈的居所。
赏析
这首诗是元代尹廷高写给后人的教诲诗。诗中，尹廷高以自己的家风和学识为荣，强调了读书和修身的重要性，并告诫后人要继承家风，努力学习，不要被富贵所迷惑。他通过对比文人与俗人的不同命运，强调了文化修养的重要性。最后，他表达了对后人的期望，希望他们能够保持家族的传统美德，世代相传。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了作者对家族文化的重视和对后人的深切期望。
