宫中行乐词六首

元 · 王逢

羽猎罢长杨，宸游入未央。
鸾开双画扇，鹤舞百霓裳。
玉盏琼花露，金盘紫蔗霜。
长门谁闭月，流影在仓琅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羽猎：指宫中举行的盛大狩猎活动。
• 长杨：古代宫中的树木名，这里指宫中。
• 宸游：皇帝的游幸。
• 未央：汉代宫殿名，这里泛指宫殿。
• 鸾：传说中的神鸟，这里指宫中的装饰物。
• 霓裳：彩色的衣裳，这里指舞蹈服装。
• 玉盏：玉制的酒杯。
• 琼花露：美酒的雅称。
• 紫蔗霜：紫色的蔗糖，这里指甜品。
• 长门：汉代宫门名，这里泛指宫门。
• 仓琅：宫门的美称。

翻译

狩猎活动在宫中结束后，皇帝游幸进入了未央宫。宫中装饰着双面的画扇，舞者们穿着彩色的衣裳，如同鹤舞一般。玉制的酒杯中盛满了美酒，金盘里摆放着紫色的蔗糖甜品。长门宫门紧闭，月光下的影子投射在华丽的宫门上。

赏析

这首作品描绘了宫中行乐的盛景，通过丰富的意象展现了宫廷的奢华与皇帝的尊贵。诗中“鸾开双画扇，鹤舞百霓裳”生动地描绘了宫中的装饰和舞蹈，而“玉盏琼花露，金盘紫蔗霜”则进一步以美食美酒来体现宫廷的富丽。结尾的“长门谁闭月，流影在仓琅”则带有一种淡淡的哀愁，暗示了宫廷生活的孤寂与无奈。