(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斯须:片刻,一会儿。
- 帝乡:指京城,皇帝的居所。
- 掩:遮蔽,覆盖。
- 悠悠:遥远,长久。
- 烟景:指朦胧的景色,如烟雾笼罩的景致。
- 蜀客:指来自蜀地(今四川一带)的人。
- 秦人:指来自秦地(今陕西一带)的人。
- 断肠:形容极度悲伤。
翻译
南下片刻便与京城相隔,北行一步便遮蔽了南方的景色。 朦胧的烟雾笼罩着两边的景致,来自蜀地的客人和秦地的居民各自感到极度悲伤。
赏析
这首作品通过描述秦岭南北的景色和旅人的情感,表达了离别和思乡的深切感受。诗中“南下斯须隔帝乡”和“北行一步掩南方”形成了鲜明的对比,突出了秦岭的阻隔作用,使得南北两地的人们在情感上产生了隔阂。后两句“悠悠烟景两边意,蜀客秦人各断肠”则进一步以朦胧的烟景象征两地人民的心境,蜀客和秦人的断肠之感,深刻描绘了旅途中的孤独和哀愁。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了欧阳詹对旅途和离别的深刻体验。