逢南中使因寄岭外故人

· 卢纶
见说南来处,苍梧接桂林。 过秋天更暖,边海日长阴。 巴路缘云出,蛮乡入洞深。 信回人自老,梦到月应沈。 碧水通春色,青山寄远心。 炎方难久客,为尔一沾襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍梧:地名,今广西梧州。
  • 桂林:地名,今广西桂林。
  • 巴路:指四川一带的道路。
  • 蛮乡:古代对南方少数民族地区的称呼。
  • :这里指深邃的山洞或峡谷。
  • 炎方:指南方炎热的地方。

翻译

听说你南来之处,苍梧与桂林相接。 过了秋天天气更暖,海边日头长阴。 巴蜀之路沿着云雾而出,蛮族之乡深入洞穴。 信使回来说人已老,梦中似乎月亮也应沉落。 碧水映照着春天的色彩,青山寄托着远方的思念。 南方炎热之地难以久留,为了你,我泪湿衣襟。

赏析

这首作品描绘了诗人对南方故人的深切思念。诗中通过地理环境的描写,如苍梧、桂林、巴路、蛮乡,勾勒出一幅南国边疆的图景,表达了诗人对远方友人的关切。诗的后半部分转为抒情,通过“信回人自老”和“梦到月应沈”表达了时光流逝、人生易老的感慨,以及对友人安危的担忧。结尾的“炎方难久客,为尔一沾襟”则直抒胸臆,表达了诗人因思念而泪湿衣襟的深情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对时光流转的感慨。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文