七月望奉老母汎舟玩月

明 · 沈周

沙溆生凉璧月秋，老亲看月子操舟。
虽无王守观灯乐，也类潘郎禊祀游。
风动高荷闻露注，星明疏竹乱萤流。
酒波汎汎清光里，但愿年年照白头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沙溆（xù）：沙滩。
• 璧月：圆月，形容月亮像璧玉一样圆润光亮。
• 月子：月亮。
• 操舟：划船。
• 王守：可能指王羲之，东晋书法家，曾有观灯之乐。
• 潘郎：指潘岳，西晋文学家，曾有禊祀（xì sì）之游，即春游。
• 禊祀：古代春游的一种活动，通常在三月三日进行。
• 露注：露水滴落的声音。
• 汎汎（fàn）：泛泛，形容水波轻轻荡漾的样子。

翻译

沙滩上凉风习习，圆月当空，秋意正浓，我带着年迈的母亲乘舟赏月。虽然没有王羲之观灯的乐趣，但我们的游船也类似潘岳春游的情景。风吹动着高高的荷花，可以听到露水滴落的声音，星星在稀疏的竹林间闪烁，萤火虫在四周飞舞。酒杯在清波中轻轻摇晃，泛着月光，我愿每年都能这样陪伴母亲，让月光照亮她的白发。

赏析

这首诗描绘了诗人与母亲在秋夜泛舟赏月的情景，通过自然景物的细腻描写，展现了宁静而温馨的氛围。诗中“沙溆生凉璴月秋”一句，即以秋夜的凉爽和圆月的皎洁开篇，营造出一种宁静而美好的夜晚氛围。后文通过对风、荷、露、星、萤等自然元素的描写，进一步增强了这种氛围。最后，诗人表达了对母亲深深的关爱和陪伴的愿望，展现了孝道和家庭情感的温馨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的田园诗。