题孙君泽山水寄华光禄汝德
众山矗矗如排空，左错右互肝肺重。
岚氛滃地似无足，上有树杪浮菁葱。
两厓擘铁泉迸玉，中见百丈垂长虹。
烟江沈沈纳此泻，天影浩荡吞孤篷。
君泽君泽具此胸，我谓圭远将无同。
高堂突兀出奇观，巴蜀落眼何时通。
我家茅堂不称是，君家昼锦宜县中。
因之卷赠报昨辱，一轴百里吹长风。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岚氛（lán fēn）：山间雾气。
- 滃地（wěng dì）：形容雾气浓密。
- 树杪（shù miǎo）：树梢。
- 菁葱（jīng cōng）：形容树木茂盛。
- 厓（yá）：山崖。
- 擘铁（bāi tiě）：形容山崖坚硬如铁。
- 泉迸玉（quán bèng yù）：形容泉水清澈如玉。
- 长虹（cháng hóng）：彩虹。
- 烟江（yān jiāng）：烟雾缭绕的江河。
- 沈沈（chén chén）：形容深沉。
- 孤篷（gū péng）：孤舟。
- 圭远（guī yuǎn）：指远方的山峰。
- 高堂（gāo táng）：高大的厅堂。
- 巴蜀（bā shǔ）：四川的古称。
- 昼锦（zhòu jǐn）：形容华丽的装饰。
- 县中（xiàn zhōng）：县里。
- 卷赠（juàn zèng）：赠送画卷。
- 昨辱（zuó rǔ）：昨日的屈辱。
翻译
群山高耸，仿佛直插云霄，左右交错，山势重叠。山间雾气浓密，几乎看不到地面，而树梢上却浮现出茂盛的绿色。两边的山崖坚硬如铁，中间的泉水清澈如玉，仿佛有一条百丈长的彩虹垂挂其中。烟雾缭绕的江河深沉地接纳了这股水流，天空的影子浩荡，吞没了孤舟。孙君泽的胸怀就像这幅山水画一样壮阔，我认为这远方的山峰与他的胸怀无异。高大的厅堂中展现出这奇妙的景观，不知何时才能亲眼看到巴蜀的美景。我家的茅屋无法与此相比，而你家的华丽装饰正适合悬挂这样的画作。因此，我将这幅画卷赠予你，以回报昨日的屈辱，这幅画就像长风吹过百里，带给你无尽的遐想。
赏析
这首作品以壮丽的山水为背景，通过生动的描绘展现了山水的雄伟与神秘。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“众山矗矗如排空”、“两厓擘铁泉迸玉”等，形象地描绘了山的高耸、水的清澈和雾的浓密。同时，诗人通过对孙君泽胸怀的赞美，表达了对友人高尚品质的敬仰。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然山水的热爱和对友情的珍视。
