岳麓秋清为西涯李阁老题

· 沈周
荡摩云汉觉乔然,形势雄看岳势连。 赤帝奠灵天立极,紫阳宏道地生贤。 人凌灏气攀珠斗,峰落清湘见玉莲。 上相旧游今不忘,写怀还复事图传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荡摩:冲激,激荡。
  • 云汉:银河,这里指高空。
  • 乔然:高耸的样子。
  • 赤帝:指南方之神,古代五行说以五色配五方,南方属火,火色赤,故称。
  • 奠灵:奠定神灵的基础,指神圣之地。
  • 立极:树立最高的准则。
  • 紫阳:指岳麓书院的别称,因朱熹曾在此讲学而得名。
  • 宏道:弘扬大道。
  • 灏气:浩大的气势。
  • 珠斗:北斗星。
  • 清湘:清澈的湘江。
  • 玉莲:比喻山峰如玉石般洁白,莲花般美丽。
  • 上相:古代对宰相的尊称。
  • 写怀:表达情怀。
  • 图传:图画和传记。

翻译

高耸入云,岳麓山显得格外突出,其雄伟的形势与雄伟的岳山相连。赤帝的神灵奠定了这片神圣之地的基石,紫阳书院弘扬大道,培养了众多贤才。人们登上山顶,仿佛能触摸到北斗星,山峰倒映在清澈的湘江中,宛如玉莲。对于曾经在此游历的上相,我至今难以忘怀,因此我通过绘画和文字来表达我的情怀,并将其传世。

赏析

这首作品描绘了岳麓山的雄伟景色和深厚的文化底蕴。诗中,“荡摩云汉觉乔然”一句,以夸张的手法表现了岳麓山的高耸入云,气势磅礴。后文通过“赤帝奠灵”和“紫阳宏道”等词句,展现了岳麓山作为神圣之地和学术重镇的地位。尾联则表达了诗人对岳麓山的深厚情感和对历史的缅怀,通过“写怀还复事图传”来传承这份情感和记忆。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了岳麓山的自然美景和人文精神。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文