秋日诸友招饮病体未赴

不复身豪健,千杯似往年。 春来能断酒,岁晚未归田。 客为黄花命,歌应白雪妍。 相从欲何限,今负主人贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豪健:强健有力。
  • 断酒:戒酒。
  • :邀请。
  • 白雪:指高雅的歌曲。
  • 相从:跟随,相伴。
  • 何限:多少,多远。
  • 今负:现在辜负。
  • 主人贤:主人的好意。

翻译

不再像往年那样强健,能饮千杯, 春天来临时我曾尝试戒酒,但年岁渐晚,仍未归隐田园。 朋友们为了黄花的盛开而邀请我,歌声应当如白雪般高雅美妙。 我本想与你们相伴,享受无限乐趣, 但现在我却辜负了主人的好意。

赏析

这首作品表达了诗人因病未能参加秋日聚会的遗憾和自责。诗中,“不复身豪健”一句,既是对自己身体状况的无奈,也隐含了对过往豪饮时光的怀念。后文通过对春日戒酒、岁晚未归的叙述,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。结尾处,诗人对未能赴约表示歉意,表达了对友情的珍视和对主人好意的感激。整首诗情感真挚,语言简练,透露出一种淡淡的忧伤和对美好时光的留恋。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文