酬李伯华寄书

忽惊平楚万山秋,稍喜行台此地优。 白石青松逢处是,危亭曲阁坐来幽。 一春种药供多病,方寸忘机减独愁。 能枉遥书霄汉上,相从同作豫章游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平楚:指平野。
  • 行台:古代官署名,指地方行政机构。
  • 白石青松:形容景色清幽。
  • 危亭曲阁:高耸的亭子和曲折的阁楼。
  • 方寸:指心。
  • 忘机:忘却世俗的机巧心机,指心境宁静。
  • 遥书霄汉:指远方的书信,霄汉指天空。
  • 豫章:古地名,今江西省南昌市一带。

翻译

忽然惊讶地看到平野上万山都染上了秋色,稍稍欢喜地发现这个地方的行政机构环境优美。到处都是白色的石头和青翠的松树,坐在高耸的亭子和曲折的阁楼中,感到幽静。整个春天都在种植药材以供自己多病的身体,心境宁静,减少了独自的忧愁。能够收到远方书信,像是在天空中传来的,我们相约一同去豫章游玩。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋日里对自然景色的感受以及对友人书信的喜悦。诗中“忽惊平楚万山秋”一句,以“忽惊”表达了对秋色的突然感受,而“万山秋”则形象地描绘了秋天的壮阔景象。后文通过对“白石青松”和“危亭曲阁”的描写,进一步以景抒情,表达了诗人对幽静环境的喜爱。诗的结尾提到收到友人的书信,并期待一同游玩,展现了诗人对友情的珍视和对生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,向往自然与友情的情感。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文