六十一自寿

· 沈周
重逢丁未开新甲,过六十年增一年。寿是倘来那必得,人于末节要求全。 占鸠挟妇伤今日,羡鹤添孙欠此缘。亡室同月同日生,万事莫论吾母健,进将春酒北堂前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重逢:再次遇到。
  • 丁未:中国传统干支纪年法中的一个年份,这里指作者六十岁那年的年份。
  • 开新甲:开始新的一个甲子(六十年)。
  • 倘来:偶然到来,这里指寿命。
  • 末节:晚年。
  • 占鸠挟妇:占卜时,鸠鸟挟持雌鸟,预示不祥。
  • 羡鹤添孙:羡慕鹤鸟增添后代,比喻希望子孙昌盛。
  • 亡室:已故的妻子。
  • 同月同日生:与作者同一天生日。
  • 北堂:指家中的正房,常用来指代母亲。

翻译

再次遇到丁未年,开启新的甲子,我已经过了六十岁,又增加了一年。寿命这种东西,偶然到来,未必能得到,人在晚年总是希望一切都完美。今天占卜时,鸠鸟挟持雌鸟,预示着不祥,我羡慕鹤鸟能增添后代,可惜我缺少这样的缘分。我的亡妻和我同月同日生,万事都不必再计较,只要我的母亲健康,我就会在春酒时,在北堂前向她敬酒。

赏析

这首诗是明代诗人沈周在六十一岁生日时所作,表达了对生命和家庭的感慨。诗中,“重逢丁未开新甲”一句,既是对自己年龄的描述,也暗含了对生命循环的感慨。后文通过对“占鸠挟妇”和“羡鹤添孙”的对比,表达了对家庭和子孙的期望与遗憾。最后,诗人将焦点转向母亲,强调了家庭和亲情的重要性。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文