别卢使君归故栅村

· 法振
归风白马引嘶声,落日犹看楚客情。 塞口竹缘空戍没,潮头沙拥慢冈成。 松田且欲亲耕种,郡守何偏问姓名。 东道宿程投故栅,依依渔父解相迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归风白马:指归途中的白马,风中奔驰。
  • 楚客:指楚地的旅客,这里可能指诗人自己。
  • 塞口:边塞的关口。
  • 竹缘:竹子围绕。
  • 空戍:废弃的边防哨所。
  • 潮头:潮水的顶端。
  • 沙拥:沙子堆积。
  • 慢冈:缓慢形成的沙丘。
  • 松田:种有松树的田地。
  • 郡守:地方行政长官。
  • 偏问:特别询问。
  • 东道:东方的道路。
  • 宿程:旅途中的住宿。
  • 故栅:旧时的栅栏,这里指故乡或旧居。
  • 依依:依恋不舍的样子。
  • 渔父:渔夫。

翻译

归途中的白马在风中奔驰,发出嘶鸣,夕阳下我依然能感受到楚地旅客的情怀。边塞的关口,竹子围绕着废弃的哨所,潮水的顶端,沙子堆积成缓慢形成的沙丘。我想要亲自耕种那些种有松树的田地,郡守为何特别询问我的姓名。在东方的道路上,我投宿于旧时的栅栏,依恋不舍的渔夫热情地迎接我。

赏析

这首诗描绘了诗人归乡途中的景色与情感。诗中,“归风白马”与“落日楚客情”相映成趣,表达了诗人对故乡的深切思念。通过“塞口竹缘空戍没”和“潮头沙拥慢冈成”的描绘,展现了边塞的荒凉与自然的变迁。后两句则透露出诗人对田园生活的向往,以及对郡守询问的不解。最后,诗人在“故栅”与“渔父”的迎接中,找到了归乡的温暖与安宁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对故乡的深情厚意。

法振

又作法震、法贞,误。天宝、大历间江南诗僧。曾游越中、天长、丹阳等地,住长安大慈恩寺,又住无碍寺。与诗人王昌龄、皇甫冉、韩翃、李益等为友。事迹见《唐才子传》卷三。《全唐诗》存诗16首、断句2及与李益联句1首。 ► 17篇诗文