(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浩烟雾:烟雾弥漫。
- 寒蜩:秋天的蝉。蜩(tiáo)。
- 机杼:织布机。
- 蕙兰:一种香草,常用来比喻高洁的品质。
- 湘水曲:湘江的曲折处。
- 桂楫:用桂木制成的船桨,这里指船。
- 洞庭:洞庭湖,位于湖南省北部。
- 时光谢:时光流逝。
- 蹉跎:虚度光阴。
- 红艳:指美丽的花朵。
翻译
秋天的屋子里烟雾弥漫,风吹动柳树,怨恨着寒冷中的蝉鸣。 织布机的声音在夜晚格外清晰,蕙兰的芳香也渐渐消散。 美人站在湘江的曲折处,乘着桂木船桨的船只向遥远的洞庭湖驶去。 常常担心时光流逝,虚度了光阴,美丽的花朵也会凋谢。
赏析
这首作品描绘了秋天的寂寥与时光的流逝,通过“浩烟雾”、“寒蜩”等意象传达了深秋的凄凉氛围。诗中“机杼夜声切”和“蕙兰芳意消”进一步以声音和香气的消失,象征着美好事物的消逝。后两句则通过美人的形象和“时光谢”、“红艳凋”的担忧,表达了诗人对美好时光易逝的感慨和对美的珍惜。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了唐代诗人对时光易逝的深刻感悟。