赠张籍太祝

· 姚合
绝妙江南曲,凄凉怨女诗。 古风无手敌,新语是人知。 飞动应由格,功夫过却奇。 麟台添集卷,乐府换歌词。 李白应先拜,刘祯必自疑。 贫须君子救,病合国家医。 野客开山借,邻僧与米炊。 甘贫辞聘币,依选受官资。 多见愁连晓,稀闻债尽时。 圣朝文物盛,太祝独低眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝妙:极其美妙。
  • 江南曲:指描写江南风光或生活的诗歌。
  • 凄凉:悲伤、冷落。
  • 怨女诗:表达女子哀怨情感的诗歌。
  • 古风:古代风格,这里指古体诗。
  • 无手敌:无人能敌,形容技艺高超。
  • 新语:新词,新创的词语或表达方式。
  • 是人知:人人皆知。
  • 飞动:形容诗文生动活泼。
  • :风格,标准。
  • 功夫过却奇:指技艺或学识超过常人,显得奇特。
  • 麟台:古代官署名,这里指文集。
  • 集卷:文集的卷数。
  • 乐府:古代音乐官署,也指其所采集的诗歌。
  • 换歌词:指改编或创作新的歌词。
  • 李白应先拜:意指李白的诗才应受到尊重。
  • 刘祯必自疑:刘祯可能会怀疑自己的才能。
  • 贫须君子救:贫穷时需要有德行的人帮助。
  • 病合国家医:生病时应由国家提供医疗。
  • 野客:山野之人,指隐士。
  • 开山借:开辟山路,借以通行。
  • 邻僧与米炊:邻居的僧人提供米来煮饭。
  • 辞聘币:拒绝聘礼。
  • 依选受官资:按照选拔结果接受官职和俸禄。
  • 多见愁连晓:常常看到忧愁直到天明。
  • 稀闻债尽时:很少听说债务还清的时候。
  • 圣朝:对当时朝廷的美称。
  • 文物盛:文化繁荣。
  • 太祝:古代官职名,掌管祭祀。
  • 独低眉:独自低头,形容谦卑或忧愁。

翻译

江南的曲子极其美妙,怨女的诗歌却显得凄凉。古体诗无人能敌,新创的词句人人皆知。诗文生动活泼,风格独特,技艺超群。文集增加了卷数,乐府也更新了歌词。李白的诗才应受到尊重,刘祯可能会怀疑自己的才能。贫穷时需要有德行的人帮助,生病时应由国家提供医疗。山野之人开辟山路,邻居的僧人提供米来煮饭。甘愿贫穷而拒绝聘礼,按照选拔结果接受官职和俸禄。常常看到忧愁直到天明,很少听说债务还清的时候。当今朝廷文化繁荣,只有太祝独自低头。

赏析

这首诗赞美了张籍太祝的诗歌才华和谦卑的人格。诗中通过对江南曲和怨女诗的对比,突出了张籍诗歌的绝妙与凄凉。同时,诗中提到古风无手敌和新语是人知,强调了张籍在古体诗和新词创作上的卓越成就。后文通过对比李白和刘祯,以及对贫穷和疾病的描述,展现了张籍在困境中的坚韧和清高。最后,诗人以圣朝文物盛和太祝独低眉作结,既表达了对当时文化繁荣的赞美,也暗含了对张籍谦卑态度的敬佩。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文