失意归吴因寄东台刘复侍御

· 孟郊
自念西上身,忽随东归风。 长安日下影,又落江湖中。 离娄岂不明,子野岂不聪。 至宝非眼别,至音非耳通。 因缄俗外词,仰寄高天鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离娄:古代传说中视力极强的人。
  • 子野:古代传说中听力极好的人。
  • 至宝:最珍贵的宝物。
  • 至音:最美妙的声音。

翻译

我自西边来,忽然随东归的风。 长安的日影,又落入江湖之中。 离娄岂能不明,子野岂能不聪。 最珍贵的宝物非眼所能辨识,最美妙的声音非耳所能通晓。 因此封存世俗之外的词句,仰望寄予高天的鸿雁。

赏析

这首诗表达了诗人孟郊对于人生境遇的感慨和对高远理想的追求。诗中,“西上身”与“东归风”形成对比,象征着诗人的迁徙与无常。长安日影落入江湖,暗喻诗人从繁华的长安退隐到平凡的江湖生活。离娄与子野的典故,强调了即使是最敏锐的感官,也有无法触及的领域,如至宝与至音,这反映了诗人对于超越世俗的追求。最后,诗人通过“高天鸿”寄托了自己的理想与希望,表达了一种超脱世俗、向往高远的情怀。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品