荅冯鲁秀才
晨坐枉琼藻，知子返中林。
澹然山景晏，泉谷响幽禽。
髣髴谢尘迹，逍遥舒道心。
顾我腰间绶，端为华发侵。
簿书劳应对，篇翰旷不寻。
薄田失锄耨，生苗安可任。
徒令惭所问，想望东山岑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 琼藻：美玉般的文辞，这里指冯鲁秀才的诗文。
- 中林：林中，指隐居的地方。
- 澹然：平静、恬淡的样子。
- 晏：晚，这里指日暮时分。
- 髣髴（fǎng fú）：仿佛，似乎。
- 谢尘迹：谢绝尘世的踪迹，指隐居。
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
- 舒道心：舒展心志，指追求道义的心愿。
- 绶（shòu）：古代用来系官印的丝带。
- 华发：花白的头发，指年老。
- 簿书：文书工作。
- 篇翰：文章，诗文。
- 锄耨（nòu）：耕作，这里指耕种。
- 生苗：新长出的庄稼。
- 东山岑：东山的高峰，东山常用来指隐居之地。
翻译
早晨我独自坐着，读着你美玉般的诗文，知道你回到了隐居的林中。 山中的景色平静而恬淡，日暮时分，泉谷中回荡着幽禽的鸣叫。 仿佛你已经谢绝了尘世的踪迹，自由自在地舒展着追求道义的心愿。 看看我腰间的官印丝带，它似乎在提醒我年华已老。 文书工作让我忙碌应对，诗文创作也变得疏远。 薄田无人耕种，新长出的庄稼怎能承受？ 我只能感到惭愧，对于你所问的问题，我只能遥望东山的高峰，想象你的隐居生活。
赏析
这首诗是韦应物对冯鲁秀才隐居生活的羡慕与自省。诗中，韦应物通过对比自己的官场生活与冯鲁秀才的隐居生活，表达了对隐逸生活的向往和对现实生活的无奈。诗的语言清新自然，意境深远，通过对山林景色的描绘和对内心感受的抒发，展现了诗人对自由与宁静生活的渴望。同时，诗中的自省也体现了诗人对现实生活的深刻认识和对个人命运的无奈接受。
