(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沉忧:深沉的忧愁。
- 性灵:指人的精神、情感。
- 枯槁:形容憔悴,没有生气。
- 游子:离家远游的人。
翻译
一次别离,一次衰老,有志之士白发早早出现。 在富有之时容易打扮自己,而贫穷时则难以保持自我。 深沉的忧愁损害了精神,即使服药也显得憔悴。 秋风吹拂着游子的衣衫,落日照耀着远行的道路。 你问我将去往何方,我这卑微的身躯难以自我保全。
赏析
这首作品表达了诗人对离别和时光流逝的深深感慨。诗中,“一别一回老”直抒胸臆,揭示了离别带来的不仅是空间的距离,更是时间的无情。通过对比富有与贫穷时的不同境遇,诗人进一步抒发了对生活艰辛的感慨。最后,以秋风、落日为背景,描绘出游子的孤独与无奈,以及对未来的迷茫和不安。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了孟郊诗歌的独特魅力。