送淡公

· 孟郊
坐爱青草上,意含沧海滨。 渺渺独见水,悠悠不问人。 镜浪洗手绿,剡花入心春。 虽然防外触,无奈饶衣新。 行当译文字,慰此吟殷勤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 意含:心中怀有。
  • 渺渺:形容水波连绵不断的样子。
  • 悠悠:悠闲自在的样子。
  • 镜浪:形容水面平静如镜。
  • 剡花:指水中漂浮的花瓣。
  • 防外触:防止外界的触碰。
  • 无奈:无法避免。
  • 饶衣新:衣服很新,这里指衣服干净整洁。
  • 行当:即将,将要。
  • 译文字:翻译文字,这里指进行文字工作。
  • 吟殷勤:深情地吟咏。

翻译

我坐在青草地上,心中怀有对沧海之滨的向往。 眼前是连绵不断的水波,我悠闲自在,不问世事。 水面平静如镜,洗手时水波泛绿,水中漂浮的花瓣触动我内心的春意。 虽然我防止外界的触碰,但无法避免衣服依旧干净整洁。 我即将开始翻译文字的工作,以此来慰藉我深情地吟咏。

赏析

这首诗描绘了诗人孟郊在青草地上静坐时的内心世界。诗中,“意含沧海滨”展现了诗人对远方沧海的向往,而“渺渺独见水,悠悠不问人”则表达了诗人超然物外、悠闲自得的心境。后几句通过对自然景物的细腻描绘,如“镜浪洗手绿,剡花入心春”,传达了诗人对自然美的感受和对生活的热爱。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人内心的宁静与对美好生活的追求。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文