任洛阳丞请告一首
方凿不受圆,直木不为轮。
揆材各有用,反性生苦辛。
折腰非吾事,饮水非吾贫。
休告卧空馆,养病绝嚣尘。
游鱼自成族,野鸟亦有群。
家园杜陵下,千岁心氛氲。
天晴嵩山高,雪后河洛春。
乔木犹未芳,百草日已新。
著书复何为,当去东皋耘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 方凿不受圆:方形的榫眼不接受圆形的榫头。比喻性格刚直不屈。
- 揆材:衡量才能。
- 反性:违背本性。
- 折腰:弯腰行礼,比喻屈身事人。
- 饮水:比喻清贫的生活。
- 嚣尘:喧嚣的尘世。
- 氛氲:盛多的样子。
- 东皋:泛指田野或高地。
翻译
方形的榫眼不接受圆形的榫头,直木不能被弯曲成轮。 衡量各自的才能,各有其用,违背本性只会带来苦楚。 弯腰屈膝不是我愿意做的事,清贫的生活也不是我所畏惧的。 我请求休息,远离喧嚣的尘世,在空旷的馆舍中养病。 游鱼自然成群,野鸟也有自己的群体。 我的家园在杜陵之下,千年以来,我的心意盛多。 天晴时,嵩山显得格外高耸,雪后的河洛地区迎来了春天。 高大的树木还未散发芳香,但百草已经日新月异。 我写书又为了什么呢?应当去田野耕耘。
赏析
这首诗表达了诗人韦应物坚守本性、不愿屈从世俗的情怀。诗中通过“方凿不受圆”、“直木不为轮”等自然现象,比喻自己刚直不阿的性格。诗人不愿“折腰”事人,也不惧“饮水”清贫,体现了他的高洁品格。诗的后半部分,诗人向往自然,渴望远离尘嚣,回归田园,表达了对简朴生活的向往和对自然的热爱。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的精神风貌。