峡哀
三峡一线天，三峡万绳泉。
上仄碎日月，下掣狂漪涟。
破魂一两点，凝幽数百年。
峡晖不停午，峡险多饥涎。
树根锁枯棺，孤骨袅袅悬。
树枝哭霜栖，哀韵杳杳鲜。
逐客零落肠，到此汤火煎。
性命如纺绩，道路随索缘。
奠泪吊波灵，波灵将闪然。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 上仄（zè）：形容山势高耸，压迫感强。
- 下掣（chè）：形容水流急速，有力地拉动。
- 狂漪涟（yī lián）：汹涌的水波。
- 凝幽：凝聚着幽深、神秘的气息。
- 峡晖：峡谷中的阳光。
- 饥涎：比喻对险峻峡谷的渴望或恐惧。
- 袅袅（niǎo）：形容细长柔软的东西随风摆动。
- 哀韵：哀伤的音韵或气氛。
- 逐客：被流放的人。
- 汤火煎：比喻极度的痛苦或煎熬。
- 纺绩（fǎng jì）：比喻生命的脆弱和无常。
- 索缘：沿着绳索攀爬。
- 奠泪：祭奠时流下的泪水。
- 波灵：水中的精灵或神灵。
- 闪然：突然出现或消失。
翻译
三峡如一线天际，万条泉水如绳索垂落。 山势高耸压迫日月，水流急速汹涌澎湃。 破碎的灵魂只有一两点，凝聚着幽深神秘的气息数百年。 峡谷中的阳光不停午时，峡谷险峻令人心生渴望或恐惧。 树根锁着枯朽的棺木，孤独的骨头袅袅悬空。 树枝上霜花哭泣，哀伤的气氛遥远而鲜活。 被流放的人心肠零落，至此如汤火般煎熬。 生命如脆弱的纺线，沿着绳索攀爬于险路。 祭奠时泪水洒向水中的精灵，波灵似乎即将闪现。
赏析
孟郊的《峡哀》以三峡为背景，通过生动的意象和强烈的情感，描绘了峡谷的险峻与神秘，以及被流放者的深重苦难。诗中“三峡一线天”、“三峡万绳泉”等句，以夸张的手法勾勒出峡谷的壮阔景象，而“破魂一两点”、“凝幽数百年”则传达了峡谷的幽深与历史的厚重。后文通过“树根锁枯棺”、“树枝哭霜栖”等具象描写，进一步以象征手法表现了被流放者的孤独与哀伤。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了孟郊诗歌的悲怆风格。
