问李二司直所居云山

唐 · 皇甫冉

门外水流何处，天边树绕谁家。
山色东西多少，朝朝几度云遮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 李二司直：李二，人名，司直是官职名，负责司法事务。
• 皇甫冉：唐代诗人。
• 水流何处：水流向哪里。
• 天边树绕谁家：远处的树围绕着哪户人家。
• 山色东西多少：东西方向的山色有多远。
• 朝朝几度云遮：每天有多少次云雾遮蔽。

翻译

门外的水流流向何方，天边的树环绕着哪户人家。 东西方向的山色延绵多远，每天有多少次云雾缭绕。

赏析

这首诗以问句的形式，描绘了诗人对李二司直居所周围自然景色的好奇与想象。诗中“门外水流何处”和“天边树绕谁家”表达了对远方景物的遐想，而“山色东西多少”和“朝朝几度云遮”则进一步以山色和云雾的变化，勾勒出一幅朦胧而又遥远的山水画卷。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然美景的向往和探索。