雪中送人北游

· 修睦
然知心去速,其奈雪飞频。 莫喜无危道,虽平更陷人。 远郊光接汉,旷野色通秦。 此去迢遥极,却回应过春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 然知:虽然知道。
  • 心去速:心意已决,急于离去。
  • 其奈:无奈。
  • 雪飞频:频繁地下雪。
  • 莫喜:不要高兴。
  • 无危道:没有危险的道路。
  • 虽平更陷人:即使道路平坦,也可能使人陷入困境。
  • 远郊光接汉:远郊的景色与天际相连。
  • 旷野色通秦:旷野的景色直达秦地。
  • 此去迢遥极:这次去的路途非常遥远。
  • 却回应过春:回头时,春天已经过去。

翻译

虽然知道你心意已决,急于离去,无奈频繁下雪。 不要因为道路看似安全而高兴,即使平坦也可能使人陷入困境。 远郊的景色与天际相连,旷野的景色直达秦地。 这次去的路途非常遥远,回头时,春天已经过去。

赏析

这首诗描绘了雪中送别北游友人的情景,通过自然景象的描写,表达了诗人对友人旅途的担忧和对时光流逝的感慨。诗中“莫喜无危道,虽平更陷人”一句,深刻揭示了人生旅途中的不确定性和潜在风险,即使看似平坦的道路也可能隐藏着未知的困难。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深情厚意和对人生的深刻洞察。

修睦

唐末五代初僧,号楚湘。唐昭宗光化间,任庐山僧正。与贯休、齐己、虚中、处默等为诗友。五代初,应吴国征辟赴金陵。后死于朱瑾之难。修睦以诗名,尤长于近体,多咏僧居生活。有《东林集》,已佚。 ► 31篇诗文

修睦的其他作品