(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 英明:才智卓越,英俊杰出。
- 庐江守:指庐江郡的太守,庐江郡是古代地名,位于今安徽省境内。
- 声誉:名声和荣誉。
- 广平籍:广平指的是地名,籍指户籍或名册,这里指在广平有很高的名声。
- 洒扫:打扫清洁。
- 黄金台:古代传说中的高台,常用来比喻高位或显赫之地。
- 招邀:邀请。
- 青云客:指有才能、有志向的人,比喻高官显贵。
- 清禁中:指皇宫内,禁中即皇宫。
- 襄王:指楚襄王,楚国的君主。
- 宋玉:战国时期楚国的文学家,以文才著称。
- 兰台宫:楚国的宫殿名,兰台是楚国的文学机构,也是宋玉工作的地方。
翻译
英俊杰出的庐江郡太守,在广平享有盛誉。 他打扫清洁黄金台,邀请有志之士共聚一堂。 这些宾客曾与天子相通,自由出入皇宫禁地。 楚襄王怜爱才子宋玉,愿让他进入兰台宫,施展才华。
赏析
这首诗是李白写给吴王的赞美诗,通过描绘吴王的英明和声誉,以及他对贤才的重视和邀请,展现了吴王的贤德和远见。诗中“洒扫黄金台,招邀青云客”一句,既表现了吴王对贤才的尊重和渴望,也体现了诗人对这种行为的赞赏。最后以楚襄王和宋玉的典故作结,寓意吴王如楚襄王般爱才若渴,希望有才之士能如宋玉般得到重用,表达了诗人对吴王的期望和对贤才的推崇。