金陵怀古

· 吴融
玉树声沉战舰收,万家冠盖入中州。 秪应江令偏惆怅,头白归来是客游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉树:指陈后主的宫苑,这里代指陈朝。
  • 声沉:声音消逝,指陈朝的灭亡。
  • 战舰收:战船被收缴,指陈朝水军的覆灭。
  • 冠盖:古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。
  • 中州:古地区名,即中原,这里指唐朝的统治中心。
  • 秪应:只是。
  • 江令:指南朝陈的江总,曾任尚书令,后被贬为江州刺史。
  • 惆怅:因失意而伤感、懊恼。
  • 头白:头发变白,指年老。
  • 客游:离家在外漫游。

翻译

陈朝的宫苑声息沉寂,战船被收缴,标志着那个时代的结束。无数的官吏随着王朝的更迭,进入了新的统治中心。只是江总这位曾经的尚书令,可能会感到特别的失意和懊恼,头发变白后,他回到这里,却只能像一个客人一样漫游。

赏析

这首诗通过对陈朝灭亡的描绘,抒发了诗人对历史变迁的感慨。诗中“玉树声沉战舰收”一句,既形象地描绘了陈朝的覆灭,又隐含了对繁华逝去的哀叹。后两句则通过对江总的描写,表达了诗人对个人命运无常的感慨,以及对历史长河中个人渺小感的深刻体会。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对历史和人生的深刻思考。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文