朝下过卢郎中叙旧游

· 李白
君登金华省,我入银台门。 幸遇圣明主,俱承云雨恩。 复此休浣时,闲为畴昔言。 却话山海事,宛然林壑存。 明湖思晓月,叠嶂忆清猿。 何由返初服,田野醉芳樽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金华省:指中书省,唐代最高行政机构。
  • 银台门:唐代宫城的一个门,位于长安城内。
  • 休浣:古代官吏休息沐浴的假期,通常十天一次。
  • 畴昔:往昔,过去。
  • 初服:指未做官时的服装,这里比喻未做官时的自由生活。

翻译

你登上中书省的高位,我则进入银台门任职。 幸运地遇到了圣明的君主,我们都承受了如云雨般的恩泽。 在这官吏休息沐浴的时刻,我们闲谈起过去的往事。 回忆起山海之间的趣事,仿佛那些林壑依旧存在。 思念着明亮的湖面上晓月的倒影,回忆着层峦叠嶂间清猿的啼鸣。 如何才能回到未做官时的自由生活,在田野间醉酒享受芳香的酒樽。

赏析

这首诗是李白与卢郎中叙旧时所作,表达了诗人对过去自由生活的怀念和对官场生活的感慨。诗中通过对比自己在官场与友人在中书省的境遇,以及回忆过去山海林壑的自由生活,表达了诗人对自由的向往和对官场束缚的厌倦。最后两句“何由返初服,田野醉芳樽”更是直抒胸臆,表达了诗人渴望回归自然、享受自由生活的强烈愿望。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了李白豪放洒脱的个性和追求自由的精神。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文