（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 东林寺：位于江西省九江市庐山脚下，是中国佛教名刹之一。
- 山色斜依寺：形容山峦的轮廓斜斜地依偎在寺庙旁边。
- 江流曲抱村：江水蜿蜒曲折，环绕着村庄。
- 山僧：住在山中的僧人。
- 残阳：夕阳的余晖。
翻译
山峦的轮廓斜斜地依偎在东林寺旁， 江水蜿蜒曲折，环绕着静谧的村庄。 偶尔有山中的僧人外出， 夕阳的余晖下，独自掩上了寺门。
赏析
这首作品以简洁的笔触勾勒出一幅宁静的山寺景象。诗中“山色斜依寺，江流曲抱村”通过对自然景物的细腻描绘，展现了山寺与自然的和谐共存。后两句“时有山僧出，残阳独掩门”则增添了一丝禅意，表达了山寺生活的宁静与超脱。整首诗语言凝练，意境深远，给人以宁静致远的美感。
