江上望五老峰

停舻傍曲渚,试望匡庐岑。 霞生七岭秀,日落三湖阴。 苍岛龙朝出,青崖猿夜吟。 攀萝不可即,结桂愁余心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (lú):船头,借指船。
  • 曲渚(zhǔ):弯曲的水边。
  • 匡庐:庐山的别称。
  • (cén):小而高的山。
  • 七岭:指庐山七峰。
  • 三湖:指鄱阳湖、洞庭湖、太湖。
  • 苍岛:指庐山。
  • 青崖:青色的山崖。
  • 攀萝:攀援藤萝。
  • 结桂:折桂,比喻追求高远。

翻译

停船靠在弯曲的水边,试着远望庐山的小山峰。 霞光映照着庐山七峰的秀丽,太阳落下,三湖的阴影随之而来。 苍翠的庐山如龙在朝霞中升起,青色的山崖上猿猴在夜晚吟唱。 攀援藤萝却无法到达,心中愁绪,想要折桂追求高远。

赏析

这首作品描绘了庐山五老峰的壮美景色,通过“霞生七岭秀,日落三湖阴”等句,展现了自然景观的变幻与宏大。诗中“苍岛龙朝出,青崖猿夜吟”运用了生动的比喻和拟人手法,增强了诗的意境和情感表达。结尾的“攀萝不可即,结桂愁余心”则抒发了诗人对高远理想的向往与无法触及的愁思,体现了诗人对自然美景的深刻感悟和对人生理想的执着追求。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文