(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 海幢僧阁:位于江边的一座寺庙中的阁楼。
- 潮声:潮水涌动的声音。
- 上栏:攀上栏杆。
- 山月:山间的月亮。
- 鹿归:鹿回到栖息地。
- 双角解:鹿角脱落,指鹿在换角期。
- 寺钟:寺庙中的钟声。
- 龙听:龙在倾听,这里形容钟声悠扬,仿佛龙在聆听。
- 一珠蟠:形容钟声如同一颗珠子盘绕。
- 河南书屋:指位于河南的书房或学堂。
- 人何在:人在哪里,表示对某人的思念或寻找。
- 岭上松风:山岭上的松树和风。
- 石自寒:石头本身带有寒意。
- 幽怀:深藏的心思或情感。
- 抱琴:怀抱古琴。
- 清绝:清澈至极。
- 水云端:水面上方的云端,形容高远或幽静之地。
翻译
坐在江边的僧阁中,隔着江面望去,灯火闪烁,潮水声声,仿佛要涌上栏杆。山间的月亮下,鹿儿归巢,双角已解,寺庙的钟声悠扬,如同龙在倾听,一颗珠子般盘绕。河南的书屋中,人已不知去向,山岭上的松树和风,石头带着寒意。我心中深藏的情感无法言说,只能怀抱古琴,在水云之间达到清澈至极的境界。
赏析
这首诗描绘了夏至夜晚在江边僧阁中的静谧景象,通过“隔江灯火”、“潮声欲上栏”等自然元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“山月鹿归”、“寺钟龙听”等意象,巧妙地融合了自然与宗教的元素,表达了诗人对自然与宁静生活的向往。结尾的“抱琴清绝水云端”更是将诗人的情感推向高潮,展现了一种超然物外、与世无争的心境。