送镇抚陈源归闽

· 张弼
曰雁风高秋色好,之子南还何草草。 绿袍乌帽新拜官,武略文声继诸老。 剑光万丈拂闽山,瘴雾蛮烟顿时扫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曰雁:即大雁,这里指大雁南飞的景象。
  • 草草:匆忙的样子。
  • 绿袍乌帽:古代官员的服饰,绿袍代表官职,乌帽为官帽。
  • 武略文声:指军事才能和文学声望。
  • 闽山:指福建的山脉。
  • 瘴雾蛮烟:指南方湿热地区的有害气体和烟雾,常用来形容边远或未开化地区的环境。

翻译

大雁在高空飞翔,秋天的景色正美,而你却匆匆南归。你身着绿袍,头戴乌帽,刚刚被任命为官,继承了前辈们的军事才能和文学声誉。你的剑光闪耀,照亮了福建的山脉,那些有害的瘴气和烟雾顿时被扫除。

赏析

这首作品描绘了秋高气爽的时节,大雁南飞,而陈源也即将南归的情景。诗中通过“绿袍乌帽”和“武略文声”等词语,展现了陈源新任官职的荣耀和他在军事及文学上的才能。末句以剑光扫除瘴雾蛮烟,象征性地表达了陈源将给福建带来清明和秩序的期望。整首诗语言简练,意境深远,表达了对陈源南归的送别之情及对其未来作为的期待。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文