(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 度:经过,穿越。
- 庾岭:即大庾岭,位于今江西省与广东省交界处。
- 渴马:形容马因长途跋涉而口渴。
- 劳人:疲惫的旅人。
- 荫:遮蔽,此处指在树荫下休息。
- 天路:高远的路,比喻旅途艰难。
- 漠漠:形容烟雾弥漫的样子。
- 暮烟:傍晚的烟雾。
- 信筇:信步而行,筇是一种竹子,常用来制作手杖,这里指拄着手杖随意行走。
翻译
我五次穿越庾岭,每次都是白云缭绕。 马儿因口渴而嘶鸣于寒冷的溪涧,疲惫的旅人在古老的松树下休息。 行走在这高远艰难的路上,天色渐渐暗淡,傍晚的烟雾弥漫。 我无法尽述这登临的感受,只想在前面的溪边随意拄着手杖漫步。
赏析
这首作品描绘了诗人多次穿越庾岭的旅途景象,通过“渴马嘶寒涧,劳人荫古松”等句,生动地表现了旅途的艰辛与自然的壮美。诗中“行行天路杳,漠漠暮烟重”进一步以天路的遥远和暮烟的浓重,加深了旅途的孤寂与迷茫。结尾的“不尽登临意,前溪欲信筇”则表达了诗人对自然美景的无限留恋与向往自由的心情。