杂兴

鸣轘三辅客,挟弹五陵儿。 报雠捐性命,徇国感恩私。 鹿塞烟尘合,何时斩月支。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸣轘:古代一种有铃的马车,这里指乘坐这种车的人。
  • 三辅:古代京城附近的地区,这里指京城的贵族子弟。
  • 挟弹:带着弹弓。
  • 五陵儿:指居住在长安附近五陵地区的贵族子弟。
  • 报雠:报仇。
  • 捐性命:舍弃生命。
  • 徇国:为国家献身。
  • 恩私:个人的恩惠。
  • 鹿塞:即鹿门关,古代边塞名,这里泛指边关。
  • 烟尘合:指边关战事频繁,烟尘弥漫。
  • 月支:古代西域国名,这里泛指外敌。

翻译

乘坐着铃声叮当的马车,是京城的贵族子弟,他们带着弹弓,是五陵的少年。 他们为了报仇不惜舍弃生命,为了国家的恩惠而献身。 边关的战事频繁,烟尘弥漫,何时才能斩杀外敌,平定边疆。

赏析

这首作品描绘了明代京城贵族子弟的形象,他们既有报仇雪恨的勇气,也有为国家献身的精神。诗中通过“鸣轘”、“挟弹”等词语,生动地展现了他们的英勇与豪迈。同时,诗中也表达了对边关战事的忧虑和对和平的渴望,体现了作者的爱国情怀。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文